Übersetzen Französisch Arabisch إسناد مباشر

relevante Treffer

• la perpétration (n.) , f
  إسناد
  mehr ...
• référence (n.)
  إِسْناد
  mehr ...
• rapport (n.) , {lang.}
  إِسْناد {لغة}
  mehr ...
• attribution (n.)
  إِسْناد
  mehr ...
• adossement (n.)
  إِسْناد
  mehr ...
• accoudement (n.)
  إِسْناد
  mehr ...
• la commission (n.) , f
  إسناد
  mehr ...
• prédicatif (adj.) , {lang.}
  مَنْسُوبٌ إلى الإِسْناد {لغة}
  mehr ...
• express (adj.)
  مباشر
  mehr ...
• direct (adj.)
  مباشر {directe}
  mehr ...
• immédiateté (n.) , {phil.}
  مُبَاشِر {فلسفة}
  mehr ...
• live (adj.)
  مباشر
  mehr ...
• primaire (adj.)
  مباشر
  mehr ...
• el bailli (n.) , m
  مباشر
  mehr ...
• el huissier (n.) , m
  مباشر
  mehr ...
• immédiat (adj.)
  مباشر {immédiate}
  mehr ...
• indirect (adj.)
  غير مباشر {indirecte}
  mehr ...
• médiat (adj.)
  غَيْرُ مُبَاشِر
  mehr ...
• oblique (adj.)
  غير مباشر
  mehr ...
• huissier (n.) , {Recht}
  مُبَاشِرٌ في مَحْكَمَة {قانون}
  mehr ...
• oblique (adj.) , {lang.}
  غير المباشر {لغة}
  mehr ...
• détourné (adj.)
  غَيْرُ مُبَاشِر
  mehr ...
• indirectement (adv.)
  بشكل غير مباشر
  mehr ...
• coordonnées (n.) , {math.}
  الَأَبْعَاد الَّتِي يَتَعَيَّن بِهَا مَوْضِع نُقْطَة مَا بِالنِّسْبَة إِلَى الإسْنَاد {رياضيات}
  mehr ...
• ordonnée (n.)
  بُعْد رَأْسِيّ يَتَعَيَّن بِهِ مَوْضِع نُقْطَة مَا بِالنِّسْبَة إِلَى أَسَاس الْإِسْنَاد
  mehr ...

Textbeispiele

• En ce qui concerne la deuxième question posée par la CDI, la délégation espagnole estime qu'il n'est pas opportun d'insérer une formule générale reconnaissant la responsabilité subsidiaire des États membres à raison de violations directement imputables à une organisation internationale.
  وفيما يتعلق بالسؤال الثاني الذي طرحته اللجنة، قالت إن وفد بلدها لا يعتبر أن من المناسب إدراج صيغة عامة تسلم بالمسؤولية التكميلية للدول الأعضاء عن الخروقات التي يمكن إسنادها مباشرة إلى منظمة دولية.